90ǯÂå VIATIVOLI ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡
¥ß¥é¥Î¤«¤é¡¢¤Ï¤ë¤Ð¤ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡¢
¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¿¥¤ê¤Î¥¦¡¼¥ëÀ¸ÃϤÎ
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ï¡¼¥Õ¥³¡¼¥È
Í̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ë
£µÅ¹ÊޤۤɤªÅ¹¤¬¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎHP¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³¹¥ß¥é¥Î¤Ç¡¢
90ǯÂ夫¤éº£¤Þ¤Ç³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤½¤³¤½¤³¸ÇÄê¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤¬¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ÆüËܤǤμè¤ê°·¤¤¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢
ÉʼÁɽ¼¨¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Î¤ß¤Ç¡¢
±Ñ¸ì¤¹¤é½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¼ÂºÝ¤Ë¥ß¥é¥Î¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤µ¤ì¤¿Êý¤¬¡¢
½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¡¢
ÉáÄÌ¤ËÆüËܤˤ¤¤Æ¤ÏÇ㤨¤Ê¤¤¤Ï¤º¤â¤Î¤â¤Î¤¬¡¢
½ä¤ê½ä¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤³¤Þ¤Ç¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¡¢
´¶³´¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬
¸ÅÃå¤ÎÌÌÇò¤µ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤À¤±¤¬¡¢
ÁÇŨ¤ÊÉþ¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
ÁÇŨ¤ÊÉþ¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢À½¤Î¤â¤Î¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¤Þ¤º¡¢À¸ÃϤ¬Îɤ¤¡ª
¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¿¥¤é¤ì¤¿À¸ÃϤ¬Â¿¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¡¼¥È¤ÎÀ¸ÃϤ⤽¤¦¤Ç¡¢
Çò¤È¹õ¤Î¥¹¥é¥Ö»å¡ÊºÙ¤«¤Ã¤¿¤êÂÀ¤«¤Ã¤¿¤êÆÌ±ú¤ÈÀ᤬¤¢¤ë»å¡Ë¤ò
¸ò¸ß¤Ë¿¥¤Ã¤¿¥Ä¥¤¡¼¥ÉÀ¸ÃϤǡ¢
Î¥¤ì¤Æ¸«¤ë¤È¡¢¥°¥ì¡¼¿§¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢
¶á´ó¤ë¤È¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¡¢Çò¤È¹õ¤Î»å¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤â¡¢ºÙ¤«¤Ã¤¿¤êÂÀ¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë´ËµÞ¤¬¤¢¤ë¡Ê¡©¡Ë»å¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤È¤Æ¤âɽ¾ð¤¬¤¢¤ë¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÀ¸ÃϤˤʤë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£
ÆüËܤǤâ»÷¤¿À¸ÃϤϺî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÆüËܿͤο¿ÌÌÌܤµ¸Î¤«¡¢
¤É¤³¤«¡¢¤¤Ã¤Á¤ê¤È¤·²á¤®¤¿¤â¤Î¤Ë½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤â¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¯¡¢
¤È¤Æ¤â¥½¥Õ¥È¤ÇÃå¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¤ËÃ夿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î°õ¾Ý¤Ï¡¢
³ä¤ê¤ÈºÙ¿È¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿ÈÉý¤¬¹¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Ãå¤Ö¤¯¤ì¤»¤º¤Ë¡¢
¤È¤Æ¤âư¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£

ÇØÃæ¤Î½ê¤Î΢ÃϤ¬¡¢Â¿¤á¤Ë¤È¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
ÇØÃæ¤ò´Ý¤á¤ëư¤¤Î»þ¤ËÆÍ¤ÃÄ¥¤é¤Ê¤¤ÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊºÇ¶á¡¢¤³¤Î¤ä¤êÊý¸«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡Ë
°ì¸«¡¢¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥³¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î¤¢¤ëÉþ¤Ï¡¢
°Æ³°ÆüËܤǤϸ«¤Ä¤±¤Ë¤¯¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¸ÅÃå¤Ê¤é¤Ð¤½¤ì¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿³Ú¤·¤ßÊý¤âÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤«¤·¤³¤¯¡¢¤«¤ï¤¤¤¯¡¢¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÁǺࡢ¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¾Ò²ð¡§

90ǯÂå VIATIVOLI ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¿¥¤ê¤Î¥¦¡¼¥ëÀ¸ÃϤΥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ï¡¼¥Õ¥³¡¼¥È
¥¹¥é¥Ö¡¦¥Ä¥¤¡¼¥ÉÀ¸ÃϤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò¤È¹õ¤Î»å¤Ç¡¢¸ò¸ß¤Ë¿¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥é¥ó¥É: VIATIVOLI MILANO¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡¥ß¥é¥Î¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë
ÁǺࡧ¡¡¡¡É½ÃÏ¡¡£¸£°¡óLANA¡ÊÌÓ£¸£°¡ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°¡óPOLIAM.¡Ê¥Ê¥¤¥í¥ó£²£°¡ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡MADE IN ITALY
¥¤¥¿¥ê¥¢À½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥µ¥¤¥º¡§£´£²(ɽµ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥µ¥¤¥º¡Ë
ÆüËÜ¥µ¥¤¥º¤Ë´¹»»¤¹¤ë¤È11¹æ¤¯¤é¤¤¤Ê¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡³ä¤ê¤È¾®¤µ¤á¤Ç¡¢£Í¥µ¥¤¥º¡Ê9¹æ¡Ë¤¯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ªÉý£´£²cm(¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È)
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÈÉý£µ£µcm(¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È)
¡¡¡¡¡¡¡¡Âµ¾æ£µ£·cm(¼ê¼ó¤¯¤é¤¤)
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã徿£¹£·cm(£±£µ£¶cm¤Î»ä¤Ç¡¢É¨²¼¤¯¤é¤¤)
¡¡¡¡¡¡¡¡
¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤Ï¡¢ÉáÃʣͥµ¥¤¥º¤òÃå¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤ËÃúÅÙÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê»²¹Í¥µ¥¤¥ºÉ½¡Ë
¸ÅÃåÉʼÁ¥ì¥Ù¥ë¡§£Ö¡¥¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ 90ǯÂå¤Î¤ªÉÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿ô²óÃ夿´¶¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·ê¤¢¤¡¢Çˤ졢¿§êô¤»Åù¤ÎÂ礤ʥÀ¥á¡¼¥¸¤¬Ìµ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Èæ³ÓŪåºÎï¤Ê¤ªÉÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¸ÅÃåÉʼÁ¥ì¥Ù¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¤³¤Á¤é¡ª¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
½ÐÍè¤ë¤À¤±¼ÂºÝ¤Î¿§¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿§¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(Î㤨¤Ð¡¢¥Ö¥ë¡¼´ó¤ê¤Îºã¤¨¤¿¥Ô¥ó¥¯¤Ç¤¹¤È¤«¡¢¥¤¥¨¥í¡¼´ó¤ê¤Î¥Ô¥ó¥¯(¥µ¡¼¥â¥ó¥Ô¥ó¥¯¡Ë¤Ç¤¹¡¢
¤Ê¤É¤È¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
Á÷ÎÁ¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡¡¥µ¥¤¥º100¤Ç¤¹¡£
ÎÁ¶â°ìÍ÷¤Ï¡¢
¤³¤Á¤é¡ª
ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉԲĤǤ¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢
¤³¤Á¤é¡ª
¸ÅÃå¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢Ãí°Õ¤ÈÍøÅÀ¤Ï¡¢
¤³¤Á¤é¡ª¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£